Para céus mais escuros
Escolha Intervalo escuro e leia-o em conjunto com o fundo e a luz estimada. Verifique a meteorologia real antes de sair.
Moon Metrics Pro · Manual
O seu guia para a noite.
Leia a curva. Compreenda a luz. Dê significado a cada detalhe lunar no seu relógio.
Desde a primeira obtenção da localização até à próxima noite sem luar, este manual explica o gráfico, os dez campos de informação lunar e as definições que tornam o mostrador seu.
Use o seletor de ecrã no guia principal do gráfico e compare cada símbolo junto da respetiva explicação em MIP monocromático, MIP a cores e AMOLED. As comparações visuais partilham a localização selecionada e as leituras atuais.
O seu céu: Escolha a sua localização para calcular as leituras. As leituras deste guia seguem a localização e a hora selecionadas. O relógio usa a sua própria localização e as suas definições de hora local.
01 · Anatomia do gráfico
Como ler o gráfico.
Sete detalhes contam uma história. Selecione um número para o encontrar no ecrã Noite lunar e mude de tipo de ecrã para ver como o mesmo céu é desenhado.
O seu céu, explicado
Escolha a sua localização para calcular o gráfico.
Temas de cores do gráfico
Os temas alteram as faixas de luz solar, a curva lunar, a linha do momento atual, as marcas solunares e o tracejado de escuridão. Os valores e símbolos mantêm o seu significado.
Predefinido · AMOLED
- Dia
- Crepúsculo civil
- Crepúsculo náutico
- Crepúsculo astronómico
- Noite
Escolha o tema de cores do gráfico nas definições do mostrador. Os ecrãs monocromáticos mantêm o gráfico a preto e branco.
Os temas de cores estão disponíveis em AMOLED e MIP a cores. Volte a um destes ecrãs para os comparar.
A calcular o gráfico para a sua localização.
Em destaque
A curva lunar acompanha o centro geométrico da Lua ao longo de 24 horas. A altura representa a altitude no seu céu. Os pontos prolongam a trajetória abaixo do horizonte.
Guias ilustrados originais
As ilustrações estáticas de referência explicam os mesmos símbolos. Os valores arquivados não seguem a localização selecionada acima.
02 · Intervalo de tempo
Um pouco do passado. A noite pela frente.
O gráfico abrange 24 horas decorridas, começando três horas antes do quarto de hora atual. Agora fica a cerca de três horas da margem esquerda, com aproximadamente 21 horas ainda pela frente. É um intervalo móvel, em vez de um dia de calendário que começa à meia-noite.
A curva liga 97 amostras obtidas com 15 minutos de intervalo. Traços curtos assinalam a meia-noite, as 06:00, o meio-dia e as 18:00 locais. O seu gráfico atual abrange o próximo intervalo calculado.
03 · Acima e abaixo
A altura no gráfico representa a altura no céu.
A posição vertical representa a altitude do centro geométrico da Lua na sua localização. Os valores positivos ficam acima do horizonte e os negativos abaixo. A escala adapta-se em passos de 30° e inclui sempre pelo menos 30° abaixo e 30° acima do horizonte.
Um segmento é pontilhado quando as duas extremidades estão abaixo do horizonte geométrico. Torna-se contínuo quando uma delas toca ou ultrapassa o horizonte. Assim pode seguir a trajetória da Lua abaixo do horizonte sem sugerir que a consegue ver.
Veja a curva e o horizonte.
A calcular as comparações entre ecrãs.
04 · Tecnologias de ecrã
A mesma noite, três formas de a ler.
Compare o gráfico completo Noite lunar nos três tipos de ecrã. Cada vista usa a mesma localização, hora e cálculos astronómicos.
MIP monocromático
A calcular o gráfico monocromático.
O dia é preto. O crepúsculo e a noite partilham pontos brancos espaçados. Pontos mais densos acima do horizonte identificam um intervalo escuro sem luar. As marcas solunares maiores e menores são ambas brancas, com espessuras diferentes.
MIP a cores
A calcular o gráfico a cores.
O dia e o crepúsculo civil usam o tema selecionado. Os crepúsculos náutico e astronómico partilham uma cor. A noite é preta. O tracejado diagonal marca os períodos escuros. As marcas solunares maiores são mais espessas e as menores ocupam a metade inferior.
AMOLED
A calcular o gráfico AMOLED.
Cinco cores de fundo distinguem o dia, as três fases do crepúsculo e a noite. Os períodos escuros são tracejados. As marcas solunares maiores e menores seguem o tema selecionado, com as mesmas diferenças de espessura do MIP a cores.
Os padrões dos intervalos escuros aparecem apenas acima do horizonte do gráfico. Assinalam um intervalo de tempo, não uma parte do céu. No monocromático, pontos mais densos significam condições mais escuras.
05 · Fundo solar
Veja a luz do dia transformar-se em noite.
O fundo descreve a altitude calculada do centro do Sol. Dá à curva lunar o contexto da luz diurna.
Deslize a tabela ou use as teclas de seta para ler todas as colunas.
| Faixa | Posição do centro do Sol |
|---|---|
| Dia | 0,833333° abaixo do horizonte ou mais acima |
| Crepúsculo civil | Mais de 0,833333° e até 6° abaixo do horizonte |
| Crepúsculo náutico | Mais de 6° e até 12° abaixo do horizonte |
| Crepúsculo astronómico | Mais de 12° e até 18° abaixo do horizonte |
| Noite astronómica | Mais de 18° abaixo do horizonte |
A faixa de noite astronómica indica que o Sol está suficientemente abaixo do horizonte. A Lua pode continuar acima e acrescentar luz.
Veja as faixas solares.
A calcular as comparações entre ecrãs.
06 · Intervalo escuro
Encontre o seu intervalo de escuridão mais profunda.
Um intervalo escuro sem luar exige as duas condições em simultâneo: o Sol mais de 18° abaixo do horizonte e a Lua abaixo do seu horizonte visível calculado. Pontos densos no monocromático ou tracejado diagonal a cores destacam-no acima da linha do horizonte.
O campo de informação lunar mostra o intervalo atual ou o primeiro seguinte nas próximas 24 horas. Antes de começar, vê ambas as horas. Durante o intervalo, o campo mostra «Escuro até» seguido da hora de fim. Um intervalo que ultrapasse o período de pesquisa é cortado no fim dessas 24 horas.
O intervalo abrange as próximas 24 horas. Se a escuridão já tiver começado, a duração mostra o tempo restante.
O seu intervalo atual ou seguinte: A calcular · A verificar a data local. Duração: A calcular.
Reconheça o padrão de escuridão.
A calcular as comparações entre ecrãs.
07 · Próximo nascer ou pôr
Saiba qual é o próximo evento no horizonte.
A linha de eventos mostra o próximo nascer da Lua ou pôr posterior à hora atual, procurando até 48 horas à frente. O monocromático mostra o evento e a hora. A cores, também inclui a direção. O evento pode ocorrer no dia seguinte, mesmo que a linha não apresente a data.
Para a localização selecionada: A calcular · A verificar a data local · A calcular · A verificar a direção.
Uma direção como SW significa sudoeste nesse evento, arredondada para um dos oito pontos cardeais e colaterais. O campo lunar «Próximo nascer ou pôr», selecionável em separado, inclui a direção em todos os tipos de ecrã.
Ativar o campo de dados superior opcional transforma a linha de eventos numa seta compacta: ↑ para o nascer ou ↓ para o pôr, seguida da hora. As horas usam a preferência do relógio pelo formato de 12 ou 24 horas. No formato de 12 horas, a e p identificam a manhã e a tarde.
Leia o próximo evento em cada ecrã.
A calcular as comparações entre ecrãs.
08 · Iluminação
Que parte da face lunar está iluminada pelo Sol?
A iluminação é a fração arredondada da face visível da Lua iluminada pelo Sol, entre 0% e 100%. A sua leitura atual é A calcular. Descreve o disco, e não a luminosidade na sua localização nem a possibilidade de ver a Lua.
09 · Idade e fase
Situe esta noite no ciclo lunar.
A idade da Lua conta os dias decorridos desde a lua nova anterior calculada, com uma casa decimal. A sua leitura atual é A calcular. Não é uma contagem decrescente para a lua cheia.
A sua fase atual: A calcular.
O campo da fase escolhe um de oito nomes: Lua nova, Crescente, Quarto crescente, Gibosa crescente, Lua cheia, Gibosa minguante, Quarto minguante e Minguante. Crescente significa que a fração iluminada aumenta em direção à lua cheia. Minguante significa que diminui em direção à lua nova.
Compare as leituras lunares.
A calcular as comparações entre ecrãs.
10 · Próxima lua cheia
Uma data a aguardar.
O campo da próxima lua cheia indica a data da próxima lua cheia calculada no fuso horário local do relógio. O relógio usa a ordem dia.mês também em inglês. Este campo apresenta uma data, sem hora do evento nem contagem decrescente.
A sua próxima lua cheia ocorre na próxima data calculada. O fuso horário selecionado no site determina a data aqui apresentada.
O cálculo funciona sem localização. A data continua a seguir a conversão da hora local do relógio.
11 · Nomes da lua cheia
Um nome tradicional para a próxima lua cheia.
Escolha os nomes tradicionais norte-americanos ou os nomes históricos alemães dos meses nas definições. O nome descreve a próxima lua cheia. Não altera o nome da fase atual desta noite.
- Lua das Colheitas é a lua cheia mais próxima do equinócio de setembro calculado na tradição norte-americana.
- Lua do Caçador é a lua cheia que sucede à Lua das Colheitas.
- Lua Azul significa a segunda lua cheia no mesmo mês de calendário no fuso horário local do relógio. Esta regra aplica-se às duas tradições de nomes.
- Os nomes históricos alemães mantêm-se como nomes próprios, com uma abreviatura local do mês acrescentada fora do alemão.
Os ecrãs pequenos usam formas abreviadas. O modificador Super ou Micro substitui a data quando aplicável. A sua próxima lua cheia está a ser calculada segundo a tradição de nomes norte-americana.
12 · Tamanho aparente
A distância muda. O diâmetro muda.
O tamanho aparente compara o diâmetro angular atual da Lua com uma distância de referência de 384 400 km. O cálculo é 384 400 km ÷ distância atual × 100%. A sua leitura atual é A calcular desse diâmetro de referência.
Este valor é independente do tamanho fixo em píxeis da imagem da Lua no relógio. Uma alteração do diâmetro não é o mesmo que uma alteração da área, da iluminação ou da luz.
O nome da lua cheia pode acrescentar Super quando a próxima lua cheia está a menos de 360 000 km, ou Micro quando está a mais de 405 000 km. Estas são as convenções deste mostrador. Usam a distância na próxima lua cheia, enquanto o campo de tamanho usa a distância atual.
13 · Lux e quatro barras de luz
Uma estimativa da luz à sua volta.
O ≈ símbolo assinala uma estimativa de luz calculada por um modelo em lux (lx). Combina a fase e a altitude lunares, um modelo simples de luz diurna e crepuscular e uma pequena contribuição de fundo. Os dados meteorológicos disponíveis da Garmin reduzem a contribuição do luar de acordo com a nebulosidade, o nevoeiro ou a precipitação. Não lê um sensor de luz nem inclui relevo ou iluminação artificial.
Existem quatro barras e cinco níveis. Descrevem sempre a luz estimada atual. As barras vazias têm apenas contorno.
Deslize a tabela ou use as teclas de seta para ler todas as colunas.
| Barras preenchidas | Luz estimada | Guia de leitura |
|---|---|---|
| 0 | Abaixo de 0,003 lx | Escuro |
| 1 | De 0,003 a menos de 0,01 lx | Ténue |
| 2 | De 0,01 a menos de 0,05 lx | Luar |
| 3 | De 0,05 a menos de 3 lx | Luminoso |
| 4 | Pelo menos 3 lx | Dia ou crepúsculo |
As palavras da última coluna explicam a escala. Não são uma legenda impressa junto às barras do relógio. As quatro barras podem estar preenchidas durante o crepúsculo.
O campo numérico usa três casas decimais abaixo de 0,01 lx, duas abaixo de 1 lx e lux inteiros acima desse valor. A sua estimativa atual é A calcular.
Veja as quatro barras de luz.
A calcular as comparações entre ecrãs.
14 · Intervalos solunares
Horários tradicionais em torno dos eventos lunares.
Os intervalos maiores duram duas horas: uma hora antes e depois do trânsito superior ou inferior da Lua pelo meridiano. Os intervalos menores duram uma hora: 30 minutos antes e depois do nascer ou do pôr da Lua.
A faixa por baixo do gráfico desenha os períodos maiores com marcas mais espessas e os menores na metade inferior. Os intervalos são cortados nas margens do gráfico. Um trânsito inferior não significa um nascer ou pôr, e a Lua pode estar abaixo do horizonte.
O campo de informação escolhe primeiro um período atual; caso não exista, o próximo nas 48 horas seguintes. Antes de um intervalo, mostra o início. Durante um intervalo, mostra o fim. O período maior tem prioridade quando os intervalos atuais se sobrepõem.
O seu período solunar atual ou seguinte: A calcular.
Reconheça os intervalos maiores e menores.
A calcular as comparações entre ecrãs.
15 · O seu detalhe lunar
Escolha a pergunta a que o relógio responde.
Selecione um de dez campos de informação lunar ou escolha Nenhum para o ocultar. São separados dos campos opcionais de bateria, meteorologia e sensores.
Deslize a tabela ou use as teclas de seta para ler todas as colunas.
| Campo | A sua leitura atual | O que indica |
|---|---|---|
| Iluminação | A calcular | Fração da face lunar iluminada pelo Sol. |
| Idade da Lua | A calcular | Tempo desde a lua nova anterior. |
| Próxima lua cheia | A calcular | Data da próxima lua cheia. O relógio usa a ordem dia.mês. |
| Nome da fase | A calcular | Fase atual do ciclo lunar. |
| Próximo nascer ou pôr | A calcular · A calcular · A verificar direção | Próximo evento no horizonte, hora e direção. |
| Intervalo escuro | A calcular | Intervalo atual ou seguinte de escuridão astronómica sem luar. |
| Luz estimada | A calcular | Luz estimada atual com a contribuição do luar ajustada à meteorologia. |
| Intervalo solunar | A calcular | Intervalo tradicional atual ou seguinte. |
| Nome da lua cheia | A calcular | Nome da próxima lua cheia. Os ecrãs pequenos usam formas abreviadas. |
| Tamanho aparente | A calcular | Diâmetro aparente atual em relação à distância de referência. |
| Nenhum | Vazio | Oculta o texto de informação lunar selecionado. |
Para fotografar a Lua
Escolha Próximo nascer ou pôr e use a fase e a curva de altitude para planear a composição. Tenha em conta os obstáculos locais.
Para acompanhar o ciclo
Escolha Idade da Lua, Iluminação, Próxima lua cheia ou Nome da lua cheia para acompanhar o ciclo.
A tabela apresenta as mesmas leituras com espaço para etiquetas explicativas. O relógio mostra um detalhe lunar selecionado de cada vez. Escolha Nenhum para um ecrã mais simples.
Veja os dez campos em cada ecrã.
A calcular as comparações entre ecrãs.
16 · Planeie uma noite
Leia a noite como um todo.
A sua noite · Escolha uma localização para começar.
- Comece pela Lua. Fase: A calcular. Iluminação: A calcular. Idade: A calcular. Diâmetro aparente: A calcular da referência.
- Leia a luz. A sua estimativa de luz para as condições meteorológicas selecionadas na pré-visualização é a ser calculada. Use a escala de barras acima para compreender o nível.
- Procure o próximo evento. A calcular · A verificar a data · A calcular · A verificar a direção.
- Encontre o intervalo escuro. Intervalo atual ou seguinte: A calcular · A verificar a data. Duração disponível: A calcular.
- Distinga as escalas de tempo. Período solunar: A calcular. Próxima lua cheia: A calcular · A verificar a data.
Use a linha que marca agora e as datas locais para distinguir os eventos passados dos que ainda estão por vir. Altere a localização ou a hora acima para ler uma noite diferente.
Dê-lhe o seu toque
Configure o seu relógio.
Abra as definições do mostrador Moon Metrics Pro no Garmin Connect IQ, escolha o esquema e a localização e selecione o detalhe lunar e os dados adicionais que pretende ver.
Reconheça os símbolos dos dados.
São os próprios símbolos do relógio, ampliados para maior clareza. Os valores vêm do dispositivo.
A carregar os símbolos do relógio.
Esquema e campos de dados adicionais
Noite lunar mostra a hora, a data, a Lua, o próximo nascer/pôr, as barras de luz e o gráfico de altitude de 24 horas. Compacto dá maior destaque à hora e à Lua. Nos modelos Instinct monocromáticos, a Lua permanece no ecrã secundário.
Três campos de dados opcionais permitem escolher Desligado, percentagem da bateria, frequência cardíaca, passos, temperatura meteorológica, dias de autonomia restante, altitude, pressão atmosférica ou probabilidade de precipitação.
- Campo inferior: visível nos dois esquemas. A percentagem da bateria é a opção predefinida.
- Campo superior: visível apenas em Noite lunar. A escolha fica guardada ao mudar para Compacto. Desligado por predefinição.
- Terceiro campo: fica acima da data nos dois esquemas. Desligado por predefinição.
Cada campo adicional combina um ícone com um valor compacto. A temperatura e a altitude seguem as unidades definidas no relógio. A pressão atmosférica é apresentada em hPa, sem sufixo da unidade. K significa mil e d significa dias.
Aspeto da Lua e nomes
- Orientação: escolha o ângulo de iluminação observado no céu local, relativo ao zénite, ou uma fase na vertical.
- Textura: ajuste de 0% a 100% em passos de 5%.
- Tonalidade: escolha neutra, quente ou fria nos ecrãs a cores.
- Lado noturno: escolha preto, contorno ou um padrão, com luz cinérea disponível em AMOLED. As definições do lado noturno funcionam com qualquer orientação.
- Anel e bordo lunar: ajuste o anel exterior e o destaque monocromático do bordo iluminado.
- Nomes da lua cheia: escolha a tradição norte-americana ou os nomes históricos alemães.
A textura é uma representação esquemática da superfície lunar. Não é uma simulação fotográfica da libração ou da rotação contínua da superfície.
Idioma, hora e ecrã sempre ativo
O mostrador segue o idioma do relógio: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano ou português europeu. Outros idiomas do relógio usam inglês. As horas seguem a preferência do relógio pelo formato de 12 ou 24 horas.
Nos dispositivos AMOLED compatíveis, escolha um ecrã de repouso reduzido ou desligue-o, de acordo com as definições do sistema. A vista reduzida mantém uma fase lunar simples. No Crossover, o mostrador ativo solicita uma posição horizontal dos ponteiros e devolve o seu controlo ao relógio do sistema quando entra em repouso ou fecha.
Tendência da pressão e probabilidade de precipitação
As setas de pressão comparam a pressão local atual do sensor com uma leitura de cerca de três horas antes: ↗ para uma subida de pelo menos 1 hPa, ↘ para uma descida de pelo menos 1 hPa e → para o intervalo entre ambas. Se faltar o histórico necessário, um traço substitui a seta e a pressão atual válida continua visível.
É a pressão local do sensor, sem correção de altitude. Uma alteração considerável da altitude pode afetar a tendência.
A gota e a percentagem mostram a última probabilidade de precipitação disponível da Garmin. A Garmin não garante um intervalo horário específico para esse valor. É uma probabilidade, não uma quantidade de chuva.
Localização e disponibilidade
Dê um lugar ao céu.
Todos os cálculos astronómicos são feitos sem ligação à Internet. O mostrador não precisa de conta, chave API ou ligação a um servidor para os cálculos lunares.
Ver exatamente o que o relógio calcula →
Localização automática ou manual
O modo automático usa uma posição passiva disponível no dispositivo e guarda a última localização válida. Não inicia uma gravação GPS. Gravar uma atividade GPS pode fornecer uma posição atualizada.
No modo manual, introduza a latitude e a longitude do local de observação. São aceites pontos e vírgulas decimais. Coordenadas vazias ou inválidas não criam uma localização predefinida.
O que funciona sem localização?
A fase, a iluminação, a idade da Lua, a data e o nome da próxima lua cheia e o tamanho aparente continuam disponíveis. O gráfico, o nascer/pôr, os intervalos escuros, a luz estimada e os intervalos solunares precisam de coordenadas. Sem elas, a orientação da Lua assume uma vista vertical do hemisfério norte.
Em Noite lunar, um campo lunar selecionado que precise de coordenadas passa a mostrar iluminação e o gráfico apresenta Definir localização. Em Compacto, o campo selecionado mantém o pedido de localização. Com o campo de dados superior opcional ativo, uma linha de eventos indisponível mostra dois traços curtos.
Leia as mensagens
Deslize a tabela ou use as teclas de seta para ler todas as colunas.
| Mensagem | Significado |
|---|---|
Definir localização | É necessária uma localização válida do observador. |
Sem evento <48h | Não foi encontrado nenhum próximo nascer ou pôr da Lua nas 48 horas seguintes. |
Sem intervalo escuro | Não foi encontrado nenhum intervalo escuro adequado nas próximas 24 horas. |
Sem intervalo solunar | Não foi encontrado nenhum período solunar atual ou seguinte adequado. |
... | Um cálculo ainda está a terminar. Pode aparecer brevemente após o carregamento ou enquanto é preparado um nome. |
| Dois traços curtos | Um dado adicional não é suportado, está em falta ou é demasiado antigo para ser apresentado, ou uma linha de eventos compacta está indisponível. |
De onde vêm os dados adicionais
O mostrador usa dados existentes da Garmin sem ativar sensores nem fazer os seus próprios pedidos meteorológicos online. Os dados meteorológicos disponíveis da Garmin fornecem a temperatura e a probabilidade de precipitação e ajustam o luar calculado às condições atuais. Os dias de autonomia restante dependem de um valor fornecido pelo dispositivo e mostram dois traços curtos quando não são suportados.
A frequência cardíaca, os passos, a altitude e a percentagem da bateria selecionados são lidos a cada minuto. A meteorologia, a precipitação, a pressão e os dias de autonomia são verificados a cada cinco minutos. Selecionar um campo diferente provoca uma leitura imediata.
Quando uma leitura fica brevemente indisponível, o último valor válido pode permanecer até atingir o seu limite de idade: cinco minutos para a frequência cardíaca, 15 minutos para altitude e pressão e três horas para meteorologia. A idade é medida desde a leitura original. Depois disso, o campo mostra dois traços curtos.
Hora local e limites dos cálculos
O nascer e o pôr pressupõem um horizonte desimpedido ao nível do mar e a refração atmosférica padrão. O relevo, a altura de observação e a meteorologia podem deslocar o evento visível.
As datas e horas apresentadas usam a conversão da hora local da Garmin. Uma limitação documentada do SDK Garmin afetou duas horas testadas junto à mudança da hora de verão, pelo que as etiquetas locais dos eventos podem ser afetadas perto de uma transição. Os cálculos astronómicos subjacentes usam UTC. As leituras do site seguem o fuso horário selecionado acima.