Pour les objets célestes peu lumineux
Choisissez Créneau sombre, puis lisez-le avec le fond et la luminosité estimée. Vérifiez la météo réelle avant de sortir.
Moon Metrics Pro · Guide
Votre guide de la nuit.
Lisez la courbe. Comprenez la lumière. Donnez du sens à chaque information lunaire de votre montre.
De votre première position enregistrée à la prochaine nuit sans clair de lune, ce guide explique le graphique, les dix champs d’information lunaire et les réglages qui personnalisent votre cadran.
Utilisez le sélecteur d’écran dans le guide principal du graphique, puis comparez chaque symbole à côté de son explication en MIP monochrome, MIP couleur et AMOLED. Les comparaisons visuelles utilisent le lieu sélectionné et les données actuelles.
Votre ciel : Choisissez votre lieu pour calculer les données. Les données de ce guide suivent le lieu et l’instant sélectionnés. Votre montre utilise ses propres réglages de position et d’heure locale.
01 · Anatomie du graphique
Comment lire le graphique.
Sept détails racontent une même histoire. Sélectionnez un numéro pour le repérer dans l’affichage Nuit lunaire, puis changez de type d’écran pour voir comment le même ciel est représenté.
Votre ciel expliqué
Choisissez votre lieu pour calculer le graphique.
Thèmes de couleurs du graphique
Les thèmes changent les bandes de lumière solaire, la courbe lunaire, la ligne du moment présent, les marques solunaires et les hachures d’obscurité. Les valeurs et les symboles gardent leur sens.
Par défaut · AMOLED
- Jour
- Crépuscule civil
- Crépuscule nautique
- Crépuscule astronomique
- Nuit
Choisissez le thème de couleurs du graphique dans les réglages du cadran. Les écrans monochromes conservent leur graphique en noir et blanc.
Les thèmes de couleurs sont disponibles sur AMOLED et MIP couleur. Revenez à l’un de ces écrans pour les comparer.
Calcul du graphique pour votre position.
À la loupe
La courbe lunaire suit le centre géométrique de la Lune sur 24 heures. Sa hauteur représente l’altitude dans votre ciel. Des points prolongent la trajectoire sous l’horizon.
Guides illustrés d’origine
Des illustrations de référence fixes expliquent les mêmes symboles. Leurs valeurs archivées ne suivent pas le lieu sélectionné ci-dessus.
02 · Fenêtre temporelle
Un peu de passé. La nuit devant vous.
Le graphique couvre 24 heures écoulées, en commençant trois heures avant le quart d’heure actuel. Le présent se trouve à environ trois heures du bord gauche, avec près de 21 heures encore à venir. C’est une fenêtre glissante, et non une journée civile commençant à minuit.
La courbe relie 97 échantillons espacés de 15 minutes. De petits traits marquent minuit, 06 h, midi et 18 h en heure locale. Votre graphique actuel couvre la prochaine période calculée.
03 · Au-dessus et au-dessous
La hauteur sur le graphique est la hauteur dans le ciel.
La position verticale représente l’altitude du centre géométrique de la Lune à votre position. Les valeurs positives sont au-dessus de l’horizon, les négatives au-dessous. L’échelle s’adapte par pas de 30° et couvre toujours au moins 30° sous et 30° au-dessus de l’horizon.
Un segment est pointillé lorsque ses deux extrémités se trouvent sous l’horizon géométrique. Il devient continu dès qu’une extrémité atteint ou dépasse l’horizon. Vous pouvez ainsi suivre la trajectoire de la Lune sous l’horizon sans que cela suggère qu’elle est visible.
Repérer la courbe et l’horizon.
Calcul de vos comparaisons d’écrans.
04 · Technologies d’écran
Une même nuit, trois façons de la lire.
Comparez le graphique complet Nuit lunaire sur les trois types d’écran. Chaque vue utilise le même lieu, le même instant et les mêmes calculs astronomiques.
MIP monochrome
Calcul du graphique monochrome.
Le jour est noir. Le crépuscule et la nuit partagent des points blancs espacés. Des points plus denses au-dessus de l’horizon identifient un créneau sombre sans clair de lune. Les repères solunaires majeurs et mineurs sont blancs, avec des épaisseurs différentes.
MIP couleur
Calcul du graphique couleur.
Le jour et le crépuscule civil utilisent le thème choisi. Les crépuscules nautique et astronomique partagent une couleur. La nuit est noire. Les hachures diagonales marquent les périodes sombres. Les marques solunaires majeures sont plus épaisses et les mineures occupent la moitié inférieure.
AMOLED
Calcul du graphique AMOLED.
Cinq couleurs de fond distinguent le jour, les trois crépuscules et la nuit. Les périodes sombres sont hachurées. Les marques solunaires majeures et mineures suivent le thème choisi, avec les mêmes différences d’épaisseur que sur MIP couleur.
Les motifs des créneaux sombres apparaissent uniquement au-dessus de l’horizon du graphique. Ils indiquent un intervalle de temps, pas une zone du ciel. En monochrome, des points plus denses signifient des conditions plus sombres.
05 · Fond de lumière solaire
Voyez le jour devenir nuit.
Le fond décrit l’altitude calculée du centre du Soleil. Il situe la courbe lunaire dans le contexte de la lumière du jour.
Balayez le tableau ou utilisez les flèches pour lire toutes les colonnes.
| Bande | Position du centre du Soleil |
|---|---|
| Jour | À 0,833333° sous l’horizon ou plus haut |
| Crépuscule civil | À plus de 0,833333° et jusqu’à 6° sous l’horizon |
| Crépuscule nautique | À plus de 6° et jusqu’à 12° sous l’horizon |
| Crépuscule astronomique | À plus de 12° et jusqu’à 18° sous l’horizon |
| Nuit astronomique | À plus de 18° sous l’horizon |
La bande de nuit astronomique indique que le Soleil est suffisamment bas sous l’horizon. La Lune peut encore être levée et apporter de la lumière.
Repérer les bandes de lumière solaire.
Calcul de vos comparaisons d’écrans.
06 · Créneau sombre
Trouvez votre intervalle d’obscurité profonde.
Un créneau sombre sans clair de lune exige deux conditions simultanées : le Soleil à plus de 18° sous l’horizon et la Lune sous son horizon visible calculé. Des points denses en monochrome ou des hachures diagonales en couleur le mettent en évidence au-dessus de la ligne d’horizon.
Le champ d’information lunaire affiche le créneau actuel ou le premier à venir dans les prochaines 24 heures. Avant son début, les deux horaires sont affichés. Pendant le créneau, le champ indique « Sombre jusqu’à » suivi de l’heure de fin. Un intervalle dépassant la période de recherche est limité à la fin de ces 24 heures.
Le créneau couvre les prochaines 24 heures. Si l’obscurité a déjà commencé, la durée indique le temps restant.
Votre intervalle actuel ou suivant : Calcul en cours · Vérification de la date locale. Durée : Calcul en cours.
Reconnaître le motif d’obscurité.
Calcul de vos comparaisons d’écrans.
07 · Prochain lever ou coucher
Sachez quel événement à l’horizon arrive ensuite.
La ligne d’événement affiche le prochain lever ou coucher de Lune strictement après l’instant présent, en cherchant jusqu’à 48 heures à l’avance. Le monochrome affiche l’événement et l’heure. La couleur ajoute sa direction. L’événement peut avoir lieu le lendemain, même si la ligne n’indique pas la date.
Pour le lieu sélectionné : Calcul en cours · Vérification de la date locale · Calcul en cours · Vérification de la direction.
Une direction comme SO signifie sud-ouest au moment de cet événement, arrondie à l’une des huit directions cardinales. Le champ lunaire « Prochain lever ou coucher », sélectionnable séparément, inclut la direction sur tous les types d’écran.
L’activation du champ de données supérieur facultatif remplace la ligne d’événement par une flèche compacte : ↑ pour le lever ou ↓ pour le coucher, suivie de l’heure. Les horaires respectent le format 12 ou 24 heures de votre montre. Au format 12 heures, a et p désignent respectivement les heures avant et après midi.
Lire le prochain événement sur chaque écran.
Calcul de vos comparaisons d’écrans.
08 · Illumination
Quelle part de la face lunaire est éclairée ?
L’illumination est la fraction arrondie de la face visible de la Lune éclairée par le Soleil, de 0 % à 100 %. Votre valeur actuelle est Calcul en cours. Elle décrit le disque, et non la luminosité à votre position ni vos chances de voir la Lune.
09 · Âge et phase
Situez cette nuit dans le cycle lunaire.
L’âge de la Lune compte les jours écoulés depuis la nouvelle lune précédente calculée, avec une décimale. Votre valeur actuelle est Calcul en cours. Ce n’est pas un compte à rebours jusqu’à la pleine lune.
Votre phase actuelle : Calcul en cours.
Le champ de phase choisit parmi huit noms : nouvelle lune, premier croissant, premier quartier, gibbeuse croissante, pleine lune, gibbeuse décroissante, dernier quartier et dernier croissant. Croissante signifie que la fraction éclairée augmente vers la pleine lune. Décroissante signifie qu’elle diminue vers la nouvelle lune.
Comparer les données lunaires.
Calcul de vos comparaisons d’écrans.
10 · Prochaine pleine lune
Une date à attendre avec plaisir.
Le champ de prochaine pleine lune indique la date de la prochaine pleine lune calculée dans le fuseau local de votre montre. La montre utilise l’ordre jour.mois même en anglais. Ce champ affiche une date, sans heure d’événement ni compte à rebours.
Date de votre prochaine pleine lune : en cours de calcul. Le fuseau sélectionné sur le site détermine la date affichée ici.
Le calcul fonctionne sans position. La date suit tout de même la conversion en heure locale de votre montre.
11 · Noms des pleines lunes
Un nom traditionnel pour la prochaine pleine lune.
Dans les réglages, choisissez les noms traditionnels nord-américains ou les noms mensuels allemands historiques. Le nom décrit la prochaine pleine lune. Il ne renomme pas la phase actuelle de cette nuit.
- La Lune des moissons est, dans la tradition nord-américaine, la pleine lune la plus proche de l’équinoxe de septembre calculé.
- La Lune du chasseur est la pleine lune qui suit la Lune des moissons.
- La Lune bleue désigne la deuxième pleine lune d’un même mois civil dans le fuseau local de votre montre. Cette règle s’applique aux deux traditions de noms.
- Les noms allemands historiques restent des noms propres, avec une abréviation locale du mois ajoutée dans les autres langues.
Les petits écrans utilisent des formes abrégées. Un qualificatif Super ou Micro remplace la date le cas échéant. Nom de votre prochaine pleine lune : en cours de calcul selon la tradition des noms nord-américains.
12 · Taille apparente
Une distance variable. Un diamètre variable.
La taille apparente compare le diamètre angulaire actuel de la Lune à une distance de référence de 384 400 km. Le calcul est 384 400 km ÷ distance actuelle × 100 %. Votre valeur actuelle représente Calcul en cours de ce diamètre de référence.
Cette valeur est indépendante de la taille fixe en pixels de l’image lunaire sur votre montre. Une variation du diamètre n’est pas une variation de surface, d’illumination ou de luminosité.
Le nom de la pleine lune peut ajouter Super si la prochaine pleine lune est à moins de 360 000 km, ou Micro si elle est à plus de 405 000 km. Ce sont les conventions de ce cadran. Elles utilisent la distance lors de la prochaine pleine lune, tandis que le champ de taille utilise la distance actuelle.
13 · Lux et quatre barres de lumière
Une estimation de la lumière autour de vous.
Le symbole ≈ indique une estimation modélisée de la luminosité en lux (lx). Elle combine la phase et l’altitude lunaires, un modèle simple de lumière du jour et de crépuscule, ainsi qu’un faible fond lumineux. Les données météo Garmin disponibles réduisent la contribution du clair de lune selon la couverture nuageuse, le brouillard ou les précipitations. Elle ne lit aucun capteur de lumière et n’inclut ni relief ni éclairage artificiel.
Il y a quatre barres et cinq niveaux. Ils décrivent toujours la luminosité estimée actuelle. Les barres vides sont dessinées en contour.
Balayez le tableau ou utilisez les flèches pour lire toutes les colonnes.
| Barres remplies | Luminosité estimée | Interprétation |
|---|---|---|
| 0 | Moins de 0,003 lx | Sombre |
| 1 | De 0,003 à moins de 0,01 lx | Faible |
| 2 | De 0,01 à moins de 0,05 lx | Clair de lune |
| 3 | De 0,05 à moins de 3 lx | Lumineux |
| 4 | Au moins 3 lx | Jour ou crépuscule |
Les mots de la dernière colonne expliquent l’échelle. Ils ne constituent pas une légende affichée à côté des barres sur la montre. Quatre barres remplies peuvent apparaître pendant le crépuscule.
Le champ numérique utilise trois décimales sous 0,01 lx, deux sous 1 lx et des lux entiers au-dessus. Votre estimation actuelle est Calcul en cours.
Repérer les quatre barres de lumière.
Calcul de vos comparaisons d’écrans.
14 · Créneaux solunaires
Des horaires traditionnels autour des événements lunaires.
Les périodes majeures durent deux heures : une heure avant et après le passage supérieur ou inférieur de la Lune au méridien. Les périodes mineures durent une heure : 30 minutes avant et après le lever ou le coucher de Lune.
La bande sous le graphique représente les périodes majeures par des repères plus épais et les mineures dans sa moitié inférieure. Les créneaux sont coupés aux bords du graphique. Un passage inférieur ne signifie ni lever ni coucher, et la Lune peut se trouver sous l’horizon.
Le champ d’information choisit d’abord une période en cours, sinon la prochaine dans les 48 heures. Avant un créneau, il affiche son début. Pendant le créneau, il affiche sa fin. Une période majeure est prioritaire si des créneaux actuels se chevauchent.
Votre période solunaire actuelle ou suivante : Calcul en cours.
Reconnaître les périodes majeures et mineures.
Calcul de vos comparaisons d’écrans.
15 · Votre information lunaire
Choisissez la question à laquelle répond votre montre.
Sélectionnez l’un des dix champs d’information lunaire, ou Aucun pour le masquer. Ils sont distincts des champs facultatifs de batterie, de météo et de capteurs.
Balayez le tableau ou utilisez les flèches pour lire toutes les colonnes.
| Champ | Votre valeur actuelle | Ce qu’il vous indique |
|---|---|---|
| Illumination | Calcul en cours | Fraction de la face lunaire éclairée par le Soleil. |
| Âge de la Lune | Calcul en cours | Temps écoulé depuis la nouvelle lune précédente. |
| Prochaine pleine lune | Calcul en cours | Date de la prochaine pleine lune. La montre utilise l’ordre jour.mois. |
| Nom de la phase | Calcul en cours | Étape actuelle du cycle lunaire. |
| Prochain lever ou coucher | Calcul en cours · Calcul en cours · Vérification de la direction | Prochain événement à l’horizon, heure et direction. |
| Créneau sombre | Calcul en cours | Intervalle actuel ou suivant d’obscurité astronomique sans clair de lune. |
| Luminosité estimée | Calcul en cours | Luminosité actuellement estimée avec une contribution du clair de lune ajustée selon la météo. |
| Créneau solunaire | Calcul en cours | Créneau traditionnel actuel ou suivant. |
| Nom de la pleine lune | Calcul en cours | Nom de la prochaine pleine lune. Les petits écrans utilisent des formes abrégées. |
| Taille apparente | Calcul en cours | Diamètre apparent actuel par rapport à la distance de référence. |
| Aucun | Vide | Masque le texte de l’information lunaire sélectionnée. |
Pour photographier la Lune
Choisissez Prochain lever ou coucher et utilisez la phase et la courbe d’altitude pour préparer votre composition. Tenez compte des obstacles locaux.
Pour suivre le cycle
Choisissez Âge de la Lune, Illumination, Prochaine pleine lune ou Nom de la pleine lune pour garder le cycle en vue.
Le tableau présente les mêmes données avec de la place pour les libellés explicatifs. Votre montre affiche une seule information lunaire à la fois. Choisissez Aucun pour un affichage plus épuré.
Voir les dix champs sur chaque écran.
Calcul de vos comparaisons d’écrans.
16 · Préparer une nuit
Lisez la nuit dans son ensemble.
Votre nuit · Choisissez un lieu pour commencer.
- Commencez par la Lune. Phase : Calcul en cours. Illumination : Calcul en cours. Âge : Calcul en cours. Diamètre apparent : Calcul en cours de la référence.
- Lisez la lumière. Votre estimation lumineuse pour la météo sélectionnée dans l’aperçu est en cours de calcul. Utilisez l’échelle de barres ci-dessus pour comprendre ce niveau.
- Cherchez le prochain événement. Calcul en cours · Vérification de la date · Calcul en cours · Vérification de la direction.
- Trouvez l’intervalle sombre. Créneau actuel ou suivant : Calcul en cours · Vérification de la date. Durée disponible : Calcul en cours.
- Distinguez les échelles de temps. Période solunaire : Calcul en cours. Prochaine pleine lune : Calcul en cours · Vérification de la date.
Utilisez la ligne du présent et les dates locales pour distinguer les événements passés de ceux à venir. Changez le lieu ou l’heure ci-dessus pour lire une autre nuit.
À votre image
Configurez votre montre.
Ouvrez les réglages du cadran Moon Metrics Pro dans Garmin Connect IQ, choisissez votre disposition et votre position, puis l’information lunaire et les données supplémentaires que vous souhaitez voir.
Reconnaître les symboles de données.
Ce sont les symboles de la montre, agrandis pour plus de clarté. Les valeurs proviennent de votre appareil.
Chargement des symboles de la montre.
Disposition et champs de données supplémentaires
Nuit lunaire affiche l’heure, la date, la Lune, le prochain lever ou coucher, les barres de lumière et le graphique d’altitude sur 24 heures. Compact met davantage l’accent sur l’heure et la Lune. Sur les modèles Instinct monochromes, la Lune reste dans le sous-écran.
Trois champs de données facultatifs permettent de choisir Désactivé, le pourcentage de batterie, la fréquence cardiaque, les pas, la température météo, les jours d’autonomie restants, l’altitude, la pression atmosphérique ou la probabilité de précipitations.
- Champ inférieur : visible dans les deux dispositions. Le pourcentage de batterie est sélectionné par défaut.
- Champ supérieur : visible uniquement dans Nuit lunaire. Son choix reste enregistré lors du passage à Compact. Désactivé par défaut.
- Troisième champ : placé au-dessus de la date dans les deux dispositions. Désactivé par défaut.
Chaque champ supplémentaire associe une icône à une valeur compacte. La température et l’altitude suivent les unités de votre montre. La pression atmosphérique est affichée en hPa, sans suffixe d’unité. K signifie mille et d signifie jours.
Apparence et noms de la Lune
- Orientation : choisissez l’angle d’éclairage tel qu’il apparaît dans votre ciel local, par rapport au zénith, ou une phase verticale.
- Texture : réglez de 0 % à 100 % par pas de 5 %.
- Teinte : choisissez neutre, chaude ou froide sur les écrans couleur.
- Face nocturne : choisissez le noir, le contour ou un motif ; la lumière cendrée est disponible sur AMOLED. Les réglages de la face nocturne fonctionnent avec les deux orientations.
- Anneau et limbe lunaire : ajustez l’anneau extérieur et l’accentuation monochrome du bord éclairé.
- Noms des pleines lunes : choisissez la tradition nord-américaine ou les noms allemands historiques.
La texture est une surface lunaire schématique. Elle ne simule pas photographiquement la libration ni une rotation continue de la surface.
Langue, heure et affichage permanent
Le cadran suit la langue de la montre : anglais, allemand, français, espagnol, italien ou portugais européen. Les autres langues utilisent l’anglais. Les horaires suivent le format 12 ou 24 heures choisi sur la montre.
Sur les appareils AMOLED compatibles, choisissez un affichage de repos réduit ou désactivez-le, selon les réglages du système. La vue réduite conserve une phase lunaire simple. Sur Crossover, le cadran actif demande une position horizontale des aiguilles et les rend à l’horloge système lorsqu’il se met en veille ou se ferme.
Tendance de pression et probabilité de précipitations
Les flèches de pression comparent la pression locale actuelle du capteur à une valeur d’environ trois heures auparavant : ↗ pour une hausse d’au moins 1 hPa, ↘ pour une baisse d’au moins 1 hPa et → pour la plage intermédiaire. Si l’historique nécessaire manque, un tiret remplace la flèche tandis qu’une pression actuelle valide reste visible.
Il s’agit de la pression locale du capteur, sans correction d’altitude. Un changement important d’altitude peut affecter la tendance.
La goutte et le pourcentage indiquent la dernière probabilité de précipitations disponible de Garmin. Garmin ne garantit pas d’intervalle horaire précis pour cette valeur. C’est une probabilité, pas une quantité de pluie.
Position et disponibilité
Donnez un lieu au ciel.
Tous les calculs astronomiques s’effectuent hors ligne. Le cadran n’a besoin ni de compte, ni de clé API, ni de connexion à un serveur pour ses calculs lunaires.
Voir exactement ce que la montre calcule →
Position automatique ou manuelle
Le mode automatique utilise une position passive disponible sur l’appareil et mémorise la dernière position valide. Il ne lance pas d’enregistrement GPS. Enregistrer une activité GPS peut fournir une position actualisée.
En mode manuel, saisissez la latitude et la longitude de votre lieu d’observation. Les points et virgules décimaux sont acceptés. Des coordonnées vides ou invalides ne créent pas de lieu par défaut.
Qu’est-ce qui fonctionne sans position ?
La phase, l’illumination, l’âge de la Lune, la date et le nom de la prochaine pleine lune, ainsi que la taille apparente restent disponibles. Le graphique, les levers et couchers, les créneaux sombres, la luminosité estimée et les créneaux solunaires nécessitent des coordonnées. Sans elles, la Lune reprend une orientation verticale vue de l’hémisphère nord.
Dans Nuit lunaire, un champ lunaire sélectionné qui nécessite des coordonnées revient à l’illumination, et le graphique affiche Définir la position. Dans Compact, le champ sélectionné conserve la demande de position. Si le champ supérieur facultatif est activé, une ligne d’événement indisponible affiche deux tirets courts.
Comprendre les messages
Balayez le tableau ou utilisez les flèches pour lire toutes les colonnes.
| Message | Signification |
|---|---|
Définir la position | Un lieu d’observation valide est nécessaire. |
Aucun événement <48h | Aucun lever ou coucher de Lune à venir n’a été trouvé dans les 48 heures. |
Aucun créneau sombre | Aucun intervalle sombre répondant aux critères n’a été trouvé dans les prochaines 24 heures. |
Aucun créneau solunaire | Aucune période solunaire actuelle ou à venir répondant aux critères n’a été trouvée. |
... | Un calcul est encore en cours. Ce message peut apparaître brièvement après le chargement ou pendant la préparation d’un nom. |
| Deux tirets courts | Une donnée supplémentaire n’est pas prise en charge, manque ou est trop ancienne pour être affichée, ou une ligne d’événement compacte est indisponible. |
D’où viennent les données supplémentaires
Le cadran utilise les données Garmin existantes sans activer de capteurs ni effectuer ses propres requêtes météo en ligne. Les données météo Garmin disponibles fournissent la température et la probabilité de précipitations et ajustent le clair de lune calculé aux conditions actuelles. Les jours d’autonomie restants dépendent d’une valeur fournie par l’appareil ; deux tirets courts apparaissent si elle n’est pas prise en charge.
Les valeurs sélectionnées de fréquence cardiaque, de pas, d’altitude et de pourcentage de batterie sont lues chaque minute. La météo, les précipitations, la pression et les jours d’autonomie sont vérifiés toutes les cinq minutes. Le choix d’un autre champ déclenche une lecture immédiate.
Lorsqu’une donnée est brièvement indisponible, la dernière valeur valide peut rester jusqu’à sa limite d’ancienneté : cinq minutes pour la fréquence cardiaque, 15 minutes pour l’altitude et la pression, et trois heures pour la météo. L’ancienneté est mesurée depuis la lecture d’origine. Ensuite, le champ affiche deux tirets courts.
Heure locale et limites de calcul
Le lever et le coucher supposent un horizon dégagé au niveau de la mer et une réfraction atmosphérique standard. Le relief, la hauteur d’observation et la météo peuvent décaler l’événement visible.
Les dates et heures affichées utilisent la conversion locale de Garmin. Une limitation documentée du SDK Garmin a affecté deux horaires testés aux limites d’un changement d’heure ; les libellés locaux d’événement peuvent donc être affectés à proximité d’une transition. Les calculs astronomiques sous-jacents utilisent UTC. Les données du site suivent le fuseau sélectionné ci-dessus.