BIT60 / PRIVACY
Privacy e note legali
IN VIGORE DAL: 4 OTTOBRE 2026
Questa informativa descrive il sito BIT60 e le funzioni locali dei quadranti Garmin presentati, incluso Harmonic Tide. Il trattamento sull’orologio è distinto da quello relativo alle visite del sito e alle richieste di contatto.
Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
Ramin JurhatBIT60 – unabhängiger Connect-IQ-Entwickler
Mainzer Landstraße 166
65589 Hadamar
Deutschland
E-Mail: contact@bit60.de
Hosting del sito
Questo sito è ospitato da:
IONOS SEElgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Germania
Quando si accede a questo sito vengono trattate le informazioni tecniche necessarie per la sua erogazione. Possono includere la pagina o il file richiesto, data e ora di accesso, URL di provenienza, tipo e versione del browser, sistema operativo, tipo di dispositivo e indirizzo IP.
Il trattamento è necessario per erogare il sito e mantenerne sicurezza e stabilità. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. L’interesse legittimo è il funzionamento sicuro, affidabile e tecnicamente corretto di questo sito.
IONOS tratta i dati di hosting per conto del gestore del sito. Secondo IONOS, gli indirizzi IP nei dati di visita del suo Webhosting sono anonimizzati e i dati conservati fino a otto settimane. IONOS dichiara che questi dati di visita non vengono trasferiti in Paesi al di fuori dell’Unione europea.
Titolare del trattamento
Il titolare responsabile di questo sito e dei quadranti BIT60 è:
Ramin JurhatMainzer Landstraße 166
65589 Hadamar
Germania
E-mail: contact@bit60.de
BIT60 è un nome di progetto e di sviluppatore.
Modulo di contatto e comunicazione via e-mail
Per una richiesta sono necessari indirizzo e-mail, argomento e messaggio. Nome, prodotto, versione e modello di orologio sono facoltativi. Senza e-mail e messaggio il modulo non può inviare una richiesta gestibile. Non includere dati sanitari o altre informazioni sensibili non necessarie.
Il server elabora i dati e li invia per e-mail a contact@bit60.de. L’indirizzo IP non viene aggiunto all’e-mail di assistenza. Il fornitore di hosting tratta i dati di connessione come descritto nella sezione Hosting. La protezione dagli abusi usa un campo invisibile per bot e un limite atomico di invio per l’intero sito, con orari privi di identificativi IP, utente o dispositivo. I contatori scaduti vengono eliminati alla successiva richiesta del modulo.
Richieste generali e protezione dagli abusi si basano sull’articolo 6(1)(f) GDPR: rispondere alla richiesta e mantenere sicuro il contatto. Per richieste su un contratto o misure precontrattuali richieste vale l’articolo 6(1)(b). BIT60 e i fornitori di hosting e posta accedono ai dati nella misura necessaria.
Il modulo di contatto viene elaborato sul server del sito e consegnato a BIT60 tramite e-mail. I servizi di sito web e e-mail sono forniti da IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania, in qualità di fornitore di hosting e servizi e-mail.
Le normali richieste vengono generalmente eliminate entro 30 giorni dalla risoluzione definitiva. Solo i dati necessari per diritti in sede giudiziaria o obblighi legali vengono conservati per il periodo applicabile. La durata dei registri è indicata nella sezione Hosting.
Caratteri, script e memoria del browser
Caratteri, librerie JavaScript e immagini provengono da questo sito, senza necessità di connessioni a Google Fonts o CDN JavaScript esterni. Il sito non usa cookie pubblicitari o di tracciamento né analisi di terze parti integrate. I link esterni allo store o alle fonti vengono visitati solo quando li apri; si applicano allora le informative del rispettivo fornitore.
La lingua è contenuta nell’indirizzo della pagina e non viene salvata permanentemente nel browser. Solo dopo la tua scelta le anteprime conservano nel SessionStorage della scheda luogo, coordinate, fuso e meteo per Moon Metrics; stazione e, se necessario, ritorno all’elenco per Harmonic Tide. I dati sono validi 30 minuti, scartati al successivo accesso e terminano al più tardi con la sessione. Servono solo all’anteprima espressamente richiesta (§ 25(2)(2) TDDDG). Per i dati personali si applica l’articolo 6(1)(f) GDPR, per un’anteprima coerente con uso minimo di dati. Non vengono creati profili. L’elenco delle stazioni Harmonic Tide conserva anche i filtri scelti e le coordinate di confronto inserite nello stesso archivio di sessione.
Le coordinate personalizzate sono usate localmente e nella memoria di sessione descritta, senza aggiungerle ai normali link. Un indirizzo creato con « Condividi vista » può contenere la selezione dopo #. Questo frammento non viene inviato al server con la pagina, ma è visibile ai destinatari del link. I vecchi link con coordinate prima di # le trasmettono inizialmente all’host; vengono poi rimosse dall’indirizzo.
FUNZIONI LOCALI DEI QUADRANTI
QUADRANTI COPERTI DA QUESTA INFORMATIVA: Harmonic Tide, Moon Metrics Pro, SEG7 XT, DAYGRAPH PRO, BIT ROBOTS, SEG7, DAYGRAPH, ROVR, Stargate, Swell, Grid Master
Dati utilizzati
- In base al quadrante installato, possono essere letti valori di attività come passi, calorie, distanza, piani, minuti attivi, Body Battery e stress per mostrarne campi e strumenti.
- La frequenza cardiaca attuale e i campioni della Sensor History di Garmin possono essere letti per i campi e i grafici legati al battito. I valori di frequenza a riposo del profilo utente vengono letti solo se un quadrante offre una vista di riferimento a riposo. I quadranti BIT60 non conservano questi valori.
- I valori di dispositivo, notifiche e meteo vengono letti solo quando un campo visibile ne ha bisogno e memorizzati in memoria per un rendering efficiente.
- Quando un quadrante offre funzioni legate alla posizione, dichiara l’autorizzazione Positioning di Garmin. Dopo che l’utente accetta le autorizzazioni nella finestra di installazione di Garmin, il quadrante legge automaticamente e passivamente la latitudine e la longitudine attuali o ultime note già fornite dall’orologio. I quadranti BIT60 non avviano il GPS e non richiedono un nuovo fix.
- L’ultima posizione valida del dispositivo può essere salvata nella memoria locale del quadrante, ad esempio per mostrare un marcatore di posizione o calcolare gli orari solari. Viene sostituita da una posizione valida successiva e rimossa alla disinstallazione del quadrante.
- Etichetta di casa, latitudine, longitudine, scelte di costruzione, impostazioni di aspetto e valori simili sono inseriti dall’utente e salvati separatamente dal sistema di impostazioni Connect IQ di Garmin. Non costituiscono raccolta della posizione del dispositivo. Quando usati come riserva di posizione, inserire 999 in entrambe le coordinate le azzera, e la manutenzione della cache di posizione non le elimina mai.
- Le altre impostazioni del quadrante vengono salvate da Garmin per poter essere ripristinate.
Scelta, conservazione e cancellazione
Un quadrante BIT60 non ha un interruttore di posizione separato nell’app. La posizione del dispositivo viene usata automaticamente finché è installato e l’autorizzazione Positioning di Garmin è disponibile. La posizione conservata localmente non viene trasmessa e resta finché non viene sostituita o il quadrante viene disinstallato. Le impostazioni di casa e di aspetto restano salvate finché l’utente non le modifica, le azzera o disinstalla il quadrante.
I quadranti BIT60 non vendono, non condividono e non trasferiscono dati personali.
Autorizzazioni sull’orologio
Le autorizzazioni Garmin controllano l’accesso tecnico del quadrante alle funzioni e ai dati dell’orologio. Possono essere rifiutate durante l’installazione, modificate nelle impostazioni Garmin ove possibile o revocate disinstallando l’app. Un’autorizzazione tecnica non equivale automaticamente a un consenso esplicito ai sensi della protezione dei dati. BIT60 non riceve dati di frequenza cardiaca, posizione o attività tramite le funzioni locali qui descritte.
Diritti degli interessati
Nel rispetto dei requisiti di legge applicabili, gli utenti hanno il diritto di chiedere l’accesso ai propri dati personali, la loro rettifica, cancellazione o la limitazione del trattamento. Possono inoltre avere diritto di opporsi al trattamento e diritto alla portabilità dei dati. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudizio per i trattamenti avvenuti prima della revoca.
I quadranti BIT60 non trasmettono a BIT60 dati dell’orologio, di posizione, di frequenza cardiaca o di impostazioni. BIT60 non può quindi consultare, identificare, esportare o cancellare a distanza dati archiviati solo su un singolo dispositivo Garmin. I dati locali possono essere rimossi azzerando le impostazioni dell’app di un quadrante o disinstallandolo.
Le richieste relative ai dati del sito possono essere inviate a contact@bit60.de.
Diritto di reclamo
Gli utenti hanno inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati se ritengono che il trattamento dei loro dati personali violi la normativa applicabile. In particolare possono rivolgersi all’autorità competente per il luogo di residenza, di lavoro o del presunto illecito.
Diritto di opposizione
Puoi opporti in qualsiasi momento, per motivi legati alla tua situazione particolare, al trattamento basato sull’articolo 6(1)(f) GDPR scrivendo a contact@bit60.de. BIT60 interromperà il trattamento salvo motivi legittimi cogenti prevalenti sui tuoi interessi, diritti e libertà o necessità per diritti in sede giudiziaria (articolo 21 GDPR).
Rapporto con Garmin
BIT60 è un fornitore indipendente di quadranti Connect IQ. Le informative Garmin si applicano ai suoi servizi, allo store, agli account e ai suoi trattamenti. Un link del sito allo store non invia richieste a Garmin prima dell’apertura.
Questa informativa è disponibile in sei lingue, con lo stesso contenuto previsto. Per traduzioni poco chiare contatta contact@bit60.de.